Az ukránok új nevet adnak a külföldi városoknak: Debrecen helyett mostantól Dobrocsin néven emlegetik.


Sibiha kifejezte csalódottságát amiatt, hogy sem a nemzetközi, sem a hazai színtéren nem mindenki használja helyesen az ukrán településneveket. Elmesélte, hogy egyszer egy külföldi partner számára vissza kellett utasítania egy levelet, mert az ukrán fővárost Kijevnek nevezte, nem pedig Kijivnek. Hangsúlyozta, hogy Ukrajna városait, mint például Odeszát, Lvivet, Harkivot, Csernyihivot és Csernobilt, kizárólag a megfelelő ukrán neveken szabad emlegetni, kerülve az orosz megfelelőiket.

Sibiha kifejtette, hogy az ukrán kormány szándékai között szerepel, hogy a külföldi városok neveit a helyi elnevezések helyett a hagyományos ukrán formában kezdjék el használni.

Példaként említette, hogy a fehérorosz Breszt új neve Beresztia lesz, az orosz Belgorodot Bilhorodnak fogják hívni, míg a magyar Debrecen esetében Dobrocsin néven szerepel majd az ukrán hivatalos kommunikációban.

Ez az egész a tiszteletről szól. Egész pontosan arról, hogy tiszteljük magunkat, mint állam. A többiek csak akkor fognak tisztelni minket, ha mi is tiszteljük magunkat"

- magyarázta Sibiha.

Related posts